Schriftsteller, Forscher, Journalist, Übersetzer und Dokumentarfilmer. Geboren in Aleppo, Syrien, seit Ende 2015 in Deutschland ansässig.
Er hat einen Master in internationalem Journalismus sowie einen Doktortitel in Sprachwissenschaften und Literatur der Russischen Föderation. Ehemaliger Lehrer an der Fakultät für Literatur und Journalismus der Staatlichen Universität Rostow und der Rostower Akademie der Wirtschaftswissenschaften. Ehemaliger Schriftsteller und Korrespondent der Zeitung „Sovetskaya Russia“ (Sowjetrussland). Er ist einer der Gründer und Autoren der Zeitung „Freies Syrien“ (2012-2013) und war Managing Editor von „Der Spiegel“ (2014-2015). Drehbuch und Regie der beiden Dokumentarfilme: „Söhne der Erde …“ (2013) in zwei Teilen und „Ratyan … Die Rache der Oliven“ (2015) in zwei Teilen. Von ihm wurde eine Vielzahl von Artikeln und Forschungsergebnissen in Zeitungen, Magazinen, Websites und Studienzentren veröffentlicht.
Seit 2019 ist er Mitglied des Goldstadt-Autoren e. V.

Veröffentlichungen:

KONZERT DES WINDES, Gedichtsammlung, Mosaique Verlag für Studien und Verlagswesen, Istanbul 2020.
Vorbereitung und Übersetzung des Buches „Der Zustand der Dunkelheit (Vom Schah bis Khomeini)“, Teil 1. Mosaique Verlag für Studien und Verlagswesen, Istanbul 2020.
Übersetzung des Romans „Jamila“, Dschingis Aitmatov, Mosaique Verlag für Studien und Verlagswesen, Istanbul 2019.
Übersetzung des Romans „Gesicht zu Gesicht“, Dschingis Aitmatov, Mosaique Verlag für Studien und Verlagswesen, Istanbul 2019.
Vorbereitung und Übersetzung des Buches „Sand und Schnee – Russische Gedichte über Algerien“, Al-Bayt-Verein für Kultur und Kunst, Algerien 2009.
Drei Gedichtsammlungen in russischer Sprache: „250 Jahre seit der Geburt meiner geliebten Stadt“ (1998), „Ich weiß, was Liebe ist“ (2000) und „Palästina mit Blut“ (2001).

Mehr Informationen:

E-Mail: post@goldstadt-autoren.de
(wird an den Autor weitergeleitet)